Unser Tierheim "Zweite Chance" |
|
zurück |
|
Wir nutzten unsere Möglichkeit zu einer großen Sommer-Kastrations-Aktion
im Tierheim "Zweite Chance" - mitten in Sofia. |
||
Im Tierheim: Unser Vertragstierarzt Dr. Panajotov bringt einen sehr ängstlichen Hund in den OP. Alles wird gut!
|
Was hängt denn hier an unserem Tor? | |
Was ist denn in diesem Karton?
|
Es sind 5 mutterlose Welpen, die Fremde uns ans Tor hängten. | |
Freuen sich auf das neue Zentrum: Frau Pickel
und Georgetta |
Pflegerteam, Frau Pickel und Georgetta (rechts) | |
Hundefänger: Die Stadt bringt die Hunde ...
|
... ins Tierheim Zweite Chance | |
|
Altes Denken verändern: Wir wollen endlich ehrlichen Tierschutz! Eine gute Idee ist geboren! Bitte lesen Sie auch unter "Tierauffangstation Seslavci" Liebe Tierfreunde, aller Anfang ist schwer. Eine neue Idee ist geboren, nun müssen wir zur Tat schreiten. Ein radikales Umdenken im Tierschutz ist unbedingt notwendig, denn die Zeichen der Zeit stehen auf Veränderung. Tierschutz im Ausland wurde jahrelang von uns vorgelebt, jetzt versuchen wir, unsere Erfahrungen, unser Fachkönnen an unsere bulgarischen Freunde weiterzugeben und endlich für die Tiere Resultate sehen. Vorwärts schauen muss unsere Devise heißen: Die TIERHILFE SÜDEN e.V. richtet hier, in dem von Ihnen finanzierten Tierheim „Zweite Chance“ in Sofia, liebe Spender, ab sofort einen festen Weiterbildungslehrgang "Lerne mit mir - Qualifikationskurs für Tierärzte, Pfleger und Personal" ein, um die schrecklichen Zustände in Seslavci zu ändern. Unsere fachbezogenen Tierärzte sind vorest Dr. Slateva von der Universität Sofia und Dr. Panajotov. Wie gehen wir vor? Was wollen wir erreichen? Dieses neue Projekt der TIERHILFE SÜDEN e.V. "Lerne mit mir - Qualifikationskurs für Tierärzte" ist mit der Stadt Sofia und dem neuen Direktor von „Ökologiegleichgewicht“, Dr. Kartschev, abgesprochen und wohlwollend genehmigt. Eine bessere Welt durch mehr Information! |
||
Alles wird eingekauft für das neue Zentrum.
|
Schon mal Probesitzen im Klassenzimmer. | |
Leiterin Miglena Dimitrova machte einen Spezialkurs
für den Umgang mit Hunden in England. |
Wir führen Gespräche mit der Stadt Sofia, der Stellv. Bürgermeisterin Boyaciska und dem neuen Direktor Dr. Kartschev (li) von der Firma „Ökologiegleichgewicht“. Ein junger, hoffnungsvoller, aufgeschlossener Mann. Hoffentlich enttäuscht er uns nicht! Frau Pickel (2.v.l) und unsere Projektleiterin Georgetta Janeva (re). Die Firm "Ökologiegleichgewicht“ ist zuständig für das Einfangen der Hunde. |
|
|
Imressionen ...
Ja, es gibt noch viel zu investieren, einzuräumen, zu putzen und zu machen und zu tun. Gott sei Dank haben wir endlich Strom bekommen, alles war ein Kampf bis aufs Messer - bis zuletzt - mit den Behörden und Ämtern. |
||||
Arbeiten hieß es.
Der Regen hatte unsere Pflanzen unter Wasser gesetzt und sie drohten zu verfaulen. Also haben wir Blumenkübel und Erde gekauft und die vielen Büsche umgetopft. Die Hunde können nun nicht mehr ihre Beinchen heben |
||||
Treffen mit der Bürgermeisterin, Frau Antonova vom Stadtteil Slatina. Hier ist unser Tierheim „Zweite Chance“. Sie möchte Streuner in unser Tierheim bringen, die noch herrenlos in ihrem Stadtteil herumlaufen ... |
||||
Es hat sich herumgesprochen bei den Streunern,
auch wenn man nicht im Tierheim wohnt, gibt’s was auf die Rippen. Es freut uns, dass die bulgarischen Hunde das Tierheim auch von außen beschützen, denn leider hat man uns schon die Futternäpfe und das Schild geklaut. Doch damit ist jetzt Schluss! |
||||
Die alten und blinden Hunde ziehen ein, da heißt es trösten und beruhigen ...
Mit viel Interesse und sichtbarem Wohlbehagen nahmen die Hunde von Ana Koevska ihren neuen Heimplatz ein. Hier kann man rausgehen und wieder reinkommen. Hier gibt es saubere Decken und Bettchen, jede Menge Spielzeug. Auch wir waren glücklich. Dies war der Lohn für unsere Mühe. Für dieses schönste Erlebnis bedankt sich der Vorstand bei Ihnen, |
||||
Für uns geht eine schwere Zeit vorüber, wir haben so gekämpft für diese Tiere und ihr neues Heim.
Wir bitten um Futterpatenschaften für diese alten Hunde ... Wie wir immer wieder berichtet haben, warten die vielen Hunde von Ana Koevska schon seit über zwei Jahren auf ihren Umzug in unser neues Tierheim. Nun sind sie endlich da, unsere Hunde-Rentner ... |
||||
Auch wenn ich blind bin,
kann ich fühlen, eigentlich sehen. Und wo ich liege, fühlt es sich wirklich gut an, diese sauberen Decken. Und es riecht auch so gut hier. Und Futter gibt’s auch bald ... |
||||
|
||||
|
Ihr Tierheim, liebe Spender, ist endlich fertig. Es ist soo gut gelungen...
Noch gibt es wenige Tiere hier, doch das ändert sich von Tag zu Tag. Bitte helfen Sie uns, dieses Tierheim zu erhalten. Wir benötigen Geld für: |
|||
Der Oberbürgermeister von Sofia, Bojko Borissov gab uns die Ehre, mit uns das von deutschen Spendengeldern erbaute Tierheim feierlich einzuweihen. Er war tief beeindruckt von der Arbeit der TIERHILFE SÜDEN e.V. und deutschen Spendern. Ein bulgarisch-deutsches Band wurde vom Vorstand der TIERHILFE SÜDEN e.V., gemeinsam mit Bürgermeister Bojko Borissov, durchschnitten. Eine symbolische Geste für alle Straßentiere. |
||||
In unserer Rede danken wir den deutschen Spendern und weisen auf die Würde der Straßentiere hin. Bürgermeister Borissov ist ein Freund der Hunde und wir nützen die Stunde, um ihn für unsere Sache zu gewinnen.
|
||||
Der Pater segnet uns nach griechisch-orthodoxem Ritual. Wir bitten um ein gutes Gelingen unserer Tierschutzarbeit hier in Bulgarien. | ||||
Nicht nur der Vorstand (1. und 3. v. li.)
der TIERHILFE SÜDEN e.V. ist sehr glücklich, dass dieses Tierheim endlich seiner Bestimmung übergeben werden konnte. Wir haben unter großem persönlichen Einsatz für die Errichtung gekämpft |
||||
Die bitterarme Ludmilla mit ihren alten, blinden und kranken Hunden. Nun hoffen wir, dass alles gut wird. Es ist an der Zeit, dass endlich die Hunde einziehen, für die das Heim gedacht ist. Schließlich haben Sie, lieber Tierfreund, dafür gespendet. | ||||
Etwas bayerischen Landesstolz
haben wir schon mitgebracht: Die ersten Tiere hatten weiß-blaue Tüchlein um den Hals! |
||||
Ich liebe meine Ballies ... | ||||
Miglena zeigt den ersten Hund, der hier einzieht
|
||||
Frau Herfort und Frau Bergander kümmern sich um 5 Mini-Kätzchen im Tierheim, die wir im Zoo mutterlos gefunden hatten. Sie dürfen hier bleiben, bis sie vermittelt werden | ||||
Die ersten Bewohner ...
|
... im neuen Tierheim |
|||
Ihre Sachspenden werden im Zoo eingepackt und ins Tierheim geschickt. Miglena und Frau Bergander finden etwas Entzückendes ... |
||||
|
Winke, winke - der Vorstand der TIERHILFE SÜDEN e.V. mit Herrn Stoyel, der das Tierheim baut und Frau Radostina aus Sofia vor dem Tierheim...
|
Endlich! - Wir starten unser Tierheim „Zweite Chance“ Liebe Spender, was lange währt, wird endlich Gut! Es war uns - Frau Bergander und Frau Pickel vom Vorstand - seit langer Zeit ein großes Anliegen, Ihnen, liebe Freunde der Straßentiere, endlich eine positive Antwort auf unser Vorhaben, den Bau des Tierheims, geben zu können. Endlich ist es so weit! Dabei war es nicht so, dass wir keine Unterstützung von Seiten der Behörden und vor allem die des neuen Bürgermeisters, Bojko Borissov, gehabt hätten. Nein, wir sind willkommen mit unserem Bau. Wir bitten Sie von ganzem Herzen, uns mit BAUSTEINEN à 20,- EUR zu helfen. |
|
So entwickelt sich unser Bau ... (Diashow)
|
||
|
||
|
Hier in Sofia entsteht unser Tierheim... | ||
|
||
Begehung des Areals unseres neuen Tierheims
Der stabile Zaun schützt die Bauarbeiten im Innern |
Der Vorstand führt Gespräche mit der Baufirma in Sofia... |
|
|
||
Wann darf ich einziehen...?
|
Sie sehen hier bereits den fertigen Zaun auf dem 1700 qm Grundstück in dem Stadtteil Slatina, mitten in Sofia. |
|
Jetzt kommt der nächste Schritt, der Bau des Tierheims für etwa 150 Hunde... |
||
|
||
|
||
Liebe Spender, zuerst möchten wir uns für Ihre Spenden sowie die große Anteilnahme an unserem Projekt "Tierheim in Sofia" sehr herzlich bedanken. Es hat uns darin bestätigt, dass wir nicht nur gute Arbeit leisten sondern auch die richtigen, ja notwendigen Entscheidungen in diesem Land für den Tierschutz getroffen haben. Gerne hätten wir Ihnen hier viele Bilder und Berichte über den Bau des Tierheims präsentiert, doch wie Sie wissen, wird Bulgarien am 1. Januar 2007 in die Gemeinschaft der EU aufgenommen. Leider verzögerte sich aufgrund von neuen EU-Standards und entsprechenden Umweltbestimmungen nun der Baubeginn. Doch sobald im Frühjahr der Schnee weg ist, wird das Tierheim umgehend fertiggestellt werden. Die Unterschriften auf den Verträgen sind komplett, alle bürokratischen Hürden genommen. Es war ein langer Weg. Im Jahr 2007 werden wir das Tierheim einweihen und alle Hunde dürfen endlich einziehen. . |
||
|
||
Sie dürfen mit umziehen. Alt, krank, blind und traurig. |
||
|
||
|
||
Das alte Tierasyl wird aufgelöst. Viele alte und kranke Hunde können dann in unser kleines Tierheim kommen... |
||
|
||
Wir können es noch nicht fassen: Endlich, nach langer Zeit des Bangens, haben wir alle nötigen Papiere und Unterschriften zum Bau unseres neuen Tierheims beisammen. Es war notwendig, dass der Vorstand der TIERHILFE SÜDEN e.V. beim neuen Bürgermeister Borissov und dem Gemeinderat vorstellig wurde und wir unsere Vorstellungen von Tierschutz in Sofia vortragen konnten. Um so erstaunter waren wir, dass wir hier offene Türen einrannten. Dass ausländische Tierschutzorganisationen ein Tierheim für die Straßenhunde bauen können, passt - dies ist eine neue Entwicklung in Bulgarien - bestens in das Konzept der Stadt und des Landes. Bulgarien will auf dem ersehnten Weg in die EU nicht über die Straßenhunde "stolpern", wie Alt-Bürgermeister Sofianski es ausdrückte. Wir freuen uns, liebe Freunde der Straßentiere von Sofia, Ihnen mitteilen zu können, dass wir vom neuen Bürgermeister von Sofia, General Bojko Borissov, die Unterschrift für den Bau unseres kleinen Tierheims endlich bekommen haben. |
||
|
Neuer Bürgermeister von Sofia, General Bojko Borissov, mit dem Vorstand der TIERHILFE SÜDEN e.V. |
|
Unsere Gespräche mit dem Vorsitzenden des Sofioter Gemeinderates, Herrn Kissiov bestätigten uns, dass Bulgarien auf dem Weg ist, das traurige Hundeproblem lösen zu wollen. Wir helfen dabei. |
||
|
Gespräch mit dem Vorsitzenden des Sofioter Gemeinderates, Herrn Vladimir Kissiov, über Tierschutz in Sofia... |
|
|
Die Verträge werden von Rechtsanwältin Frau Popova (links) geprüft. Rechts: Ana Koevska, deren altes Tierasyl aufgelöst wird und alte, kranke Hunde auch bei uns eine neue Heimat finden werden. Mitte: unsere Georgetta... |
|